Annonce 1554 | 6 Feb 2012
|
|
|
Semestergård "La Vicomterie"/halvön Cotentin/Normandie
Holiday-farm "La Vicomterie"/Peninsula Cotentin/Normandy
Ferienhof "La Vicomterie"/Halbinsel Cotentin/Normandie (4 FeWo)
À louer
France, Basse-Normandie, Ver/Halbinsel Cotentin/Normandie
Type d'appartement: AppartementLa surface: 35 m²
Chambre: 3
Lits: 2
La surface du terrain: 10000 m²
Période du temps:
Prix par semaine: 240 €
Prix par nuit: 35 €
Advertiser:
Sabine + Rainer Dörr
La Vicomterie
50450 Ver/Halbinsel Cotentin/Normandie
Téléphone:
0233513316
E-mail: [Rèpondre publiciste]|
|
|
|
Vår semestergård ”La Vicomterie” på halvön Cotentin i Normandie erbjuder fyra trivsamma semesterlägenheter (två stycken för 2 personer och två stycken för 4 till 5 personer) – i två våningar – ljusa och vänliga – delvis med vinterträdgård – med mycket atmosfär (gammalt träbjälklag + frilagd natursten) – mitt i naturen – idel lugn!
Vår semestergård ligger ca 12 km från havet: bada, surfa, segla … – sandstrand så långt ögat når! Det finns även mycket kulturellt och historiskt att upptäcka – förutom den berömda ”Mont-St. Michel”: gamla kloster och (vatten-)slott, städer som Granville (livlig hamnstad) och Coutances (sevärd katedral), Bayeux med den 70 m långa historiska tapeten, invasionsstränderna med intressanta museer, kanalöarna (som nås från Granville), ….
Halvön Cotentin är Normandies västligaste del och gränsar direkt till Bretagne. Det är ett land i havet med vidsträckta sandstränder, sanddyner och branta klippor. Halvön grönskar året om, genomkorsas av häckar, har sekelgamla byar, kloster och slott. Cotentin är hemvist för Camembert, Cidre och Calvados. En region med många traditioner, utan massturism – ett gästvänligt land!
Vi, ett tyskt par, bor på gården och står gärna till ert förfogande i alla semesterfrågor (även vid kvällsbrasan)! Visserligen talar vi inte svenska, men engelska går bra och vår hemsida finns även på engelska.
Vår semestergård ligger ca 12 km från havet: bada, surfa, segla … – sandstrand så långt ögat når! Det finns även mycket kulturellt och historiskt att upptäcka – förutom den berömda ”Mont-St. Michel”: gamla kloster och (vatten-)slott, städer som Granville (livlig hamnstad) och Coutances (sevärd katedral), Bayeux med den 70 m långa historiska tapeten, invasionsstränderna med intressanta museer, kanalöarna (som nås från Granville), ….
Halvön Cotentin är Normandies västligaste del och gränsar direkt till Bretagne. Det är ett land i havet med vidsträckta sandstränder, sanddyner och branta klippor. Halvön grönskar året om, genomkorsas av häckar, har sekelgamla byar, kloster och slott. Cotentin är hemvist för Camembert, Cidre och Calvados. En region med många traditioner, utan massturism – ett gästvänligt land!
Vi, ett tyskt par, bor på gården och står gärna till ert förfogande i alla semesterfrågor (även vid kvällsbrasan)! Visserligen talar vi inte svenska, men engelska går bra och vår hemsida finns även på engelska.
Our holiday-farm on the Peninsula Cotentin/Normandy offers 4 holiday-apartments with cosy atmosphere created by the wooden ceiling and natural stone walls - for 2 and 5 persons
“La Vicomterie” is on a small hill in the heart of nature about 400 metres off the village - with many playing-grounds for the children – 12 km from the sea!. Thus „La Vicomterie“ is a place of relaxation!
The „Peninsula Cotentin“ is the furthest western part of Normandy - and not far from French Brittany. It` s a seaside land with long sandy beaches, sand dunes and steep cliffs. The peninsula is green all the year round, lined with hedges - villages, abbeys and castles hundreds of years old.
Cotentin is the land of the Camembert, the Cidre and the Calvados, a region full of traditions and far from tourist crowds –it´ s a hospitable region!
The „Peninsula Cotentin“ is the furthest western part of Normandy - and not far from French Brittany. It` s a seaside land with long sandy beaches, sand dunes and steep cliffs. The peninsula is green all the year round, lined with hedges - villages, abbeys and castles hundreds of years old.
Cotentin is the land of the Camembert, the Cidre and the Calvados, a region full of traditions and far from tourist crowds –it´ s a hospitable region!
One example of our four holiday-apartments:
our fourth holiday apartment with a roofed terrace as well as a sun-terrace near a pond and a litte stream
was once a part of the old apple-press of „La Vicomterie“. It has lot of charm and atmosphere by its wooden ceiling and natural stone-walls (mainly granit stones).
Our fourth apartment with its 35 m2 on one floor and its high and open space is an ideal place for 2 persons.
You enter a comfortable living-room, beside the kitchen with dining-place.A door opens into the bathroom with shower and toilet. A granit step leads you to the bedroom (double-bed 200x200 cm and large cupboard). It can be darkened by two curtains.
On the roofed terrace you have an Internet access per radio contact.
Prices per week (+ 40,- EUR final cleaning):
30.12.2011 – 23.03.2012 = 240,-
23.03.2012 – 13.04.2012 = 310,-
13.04.2012 – 18.05.2012 = 240,-
18.05.2012 – 15.06.2012 = 310,-
15.06.2012 – 29.06.2012 = 350,-
29.06.2012 - 31.08.2012 = 450,-
31.08.2012 - 14.09.2012 = 350,-
14.09.2012 - 02.11.2012 = 310,-
02.11.2012 - 21.12.2012 = 240,-
21.12.2012 – 11.01.2013 = 310,-.
In autumn, spring and winter there` s an additional charge for the heating. We ask for a damages deposit of 100,- EUR, which will be returned in full at the end provided there are no damages.
Arrival: on Friday after 4 p.m.
Leave: on Friday before 10. a.m.
Please bring your own towels and bed-linen.
Because of farm animals in the neighbourhood no dogs, please!
“La Vicomterie” is on a small hill in the heart of nature about 400 metres off the village - with many playing-grounds for the children – 12 km from the sea!. Thus „La Vicomterie“ is a place of relaxation!
The „Peninsula Cotentin“ is the furthest western part of Normandy - and not far from French Brittany. It` s a seaside land with long sandy beaches, sand dunes and steep cliffs. The peninsula is green all the year round, lined with hedges - villages, abbeys and castles hundreds of years old.
Cotentin is the land of the Camembert, the Cidre and the Calvados, a region full of traditions and far from tourist crowds –it´ s a hospitable region!
The „Peninsula Cotentin“ is the furthest western part of Normandy - and not far from French Brittany. It` s a seaside land with long sandy beaches, sand dunes and steep cliffs. The peninsula is green all the year round, lined with hedges - villages, abbeys and castles hundreds of years old.
Cotentin is the land of the Camembert, the Cidre and the Calvados, a region full of traditions and far from tourist crowds –it´ s a hospitable region!
One example of our four holiday-apartments:
our fourth holiday apartment with a roofed terrace as well as a sun-terrace near a pond and a litte stream
was once a part of the old apple-press of „La Vicomterie“. It has lot of charm and atmosphere by its wooden ceiling and natural stone-walls (mainly granit stones).
Our fourth apartment with its 35 m2 on one floor and its high and open space is an ideal place for 2 persons.
You enter a comfortable living-room, beside the kitchen with dining-place.A door opens into the bathroom with shower and toilet. A granit step leads you to the bedroom (double-bed 200x200 cm and large cupboard). It can be darkened by two curtains.
On the roofed terrace you have an Internet access per radio contact.
Prices per week (+ 40,- EUR final cleaning):
30.12.2011 – 23.03.2012 = 240,-
23.03.2012 – 13.04.2012 = 310,-
13.04.2012 – 18.05.2012 = 240,-
18.05.2012 – 15.06.2012 = 310,-
15.06.2012 – 29.06.2012 = 350,-
29.06.2012 - 31.08.2012 = 450,-
31.08.2012 - 14.09.2012 = 350,-
14.09.2012 - 02.11.2012 = 310,-
02.11.2012 - 21.12.2012 = 240,-
21.12.2012 – 11.01.2013 = 310,-.
In autumn, spring and winter there` s an additional charge for the heating. We ask for a damages deposit of 100,- EUR, which will be returned in full at the end provided there are no damages.
Arrival: on Friday after 4 p.m.
Leave: on Friday before 10. a.m.
Please bring your own towels and bed-linen.
Because of farm animals in the neighbourhood no dogs, please!
Unser Ferienhof « La Vicomterie » auf der Halbinsel Cotentin/Normandie bietet vier gemütliche Ferienwohnungen (2 für 2 und 2 für 4 bis 5 Personen) - auf 2 Etagen - hell und freundlich – zum Teil mit Wintergärten - mit viel Atmosphäre (alte Holzbalkendecken + freigelegte Natursteine) - mitten in der Natur - Ruhe pur !
Den Feriengästen stehen in jeder FeWo ein kostenloser Internet-Zugang (DSL per Funk bis 2 Mega) von 10.00 bis 22.00 Uhr zur Verfügung!
Unser Ferienhof liegt etwa 12 km vom Meer entfernt: Schwimmen, Surfen, Segeln ... - Sandstrände, soweit das Auge reicht ! Auch gibt es viel zu entdecken an Kultur und Geschichte - neben dem berühmten "Mont-St.-Michel": alte Abteien und (Wasser-)Schlösser, Städte wie Granville (lebhafte Hafenstadt) und Coutances (sehenswerte Kathedrale), Bayeux mit seinem 70 m langen historischen Teppich, die Invasionsstrände mit ihren interessanten Museen, die Kanalinseln (von Granville aus) ....Wir, ein deutsches Paar, wohnen auch im Ferienhof und stehen Ihnen vor Ort gerne bei Ihren Urlaubsfragen zur Verfügung (auch beim abendlichen Lagerfeuer). Unsere Tiere, besonders unsere zwei Esel, begrüßen Sie auch gerne!
Die Halbinsel Cotentin ist der westlichste Teil der Normandie und grenzt direkt an die Bretagne an. Es ist ein Land im Meer mit weiten Sandstränden, Dünen und schroffen Felsküsten. Die Halbinsel ist grün zu allen Jahreszeiten, von Hecken durchzogen, hat jahrhundert alte Dörfer, Abteien und Schlösser.
Das Cotentin ist das Land des Camembert, des Cidre und des Calvados. Eine Region vieler Traditionen, ohne Massentourismus - ein gastfreundliches Land!
Beispiel: unserer Ferienwohnung "la Vicomterie IV", für 2 Personen, 35m2 auf einer Ebene mit überdachter (mit verglastem Windschutz zur Westseite hin) sowie offener Terrasse (mit Gartenmöbeln und Grill), am Teich und einem kleinen Bächlein gelegen, war ehemals ein Teil der alten Apfel-Presse der „La Vicomterie“. Sie hat viel Charme und Atmoshäre durch die freigelegte Natursteine (überwiegend Granitsteine) und die alte Holzbalken.
Unsere „Vierte“ ist ideal für 2 Personen mit ihren 35m2 auf einer Ebene mit hohen offenen Räumen. Im Eingangs-Bereich befindet sich das gemütliche Wohnzimmer und daneben die Küche mit Essplatz sowie - durch eine Tür verbunden - das Bad mit Dusche, Waschbecken und WC. Vom Wohnzimmer aus - eine Granit-Stufe tiefer – ist das Schlafzimmer zu erreichen. Es ist mit einem Doppelbett (200 x 200 cm) und einem Einbau-Kleiderschrank ausgestattet und lässt sich durch zwei Vorhänge abdunkeln.
Auch in dieser FeWo besteht ein kostenloser Internet-Zugang per Funk (in der Regel von 10.00 bis 22.00 Uhr) möglich.
Im Garten befindet sich ein Trampolin von 4,3 m Durchmesser (+ Sicherheitsnetz) und am Parkplatz ein abschließbarer Fahrrad-Port!
Die Wochen-Mietpreise betragen (+ 40 € Reinigungskosten):
30.12.2011 – 23.03.2012 = 240,- €
23.03.2012 – 13.04.2012 = 310,- €
13.04.2012 – 18.05.2012 = 240,- €
18.05.2012 – 15.06.2012 = 310,- €
15.06.2012 – 29.06.2012 = 350,- €
29.06.2012 - 31.08.2012 = 450,- €
31.08.2012 - 14.09.2012 = 350,- €
14.09.2012 - 02.11.2012 = 310,- €
02.11.2012 - 21.12.2012 = 240,- €
21.12.2012 – 11.01.2013 = 310,- €.
In den Wintermonaten sowie in der Vor- und Nachsaison werden je nach Heizbedarf die Heizneben-Kosten berechnet.
Es ist eine einmalige Kaution von 100 € zu entrichten.
Anreise: am Freitag ab 16:00 Uhr
Abreise: am Freitag bis 10:00 Uhr
Mitzubringen sind: Handtücher und Bettwäsche.
Nicht erwünscht ist das Mitbringen von Hunden wegen unseren Tieren (Esel, Enten und Katzen).
Den Feriengästen stehen in jeder FeWo ein kostenloser Internet-Zugang (DSL per Funk bis 2 Mega) von 10.00 bis 22.00 Uhr zur Verfügung!
Unser Ferienhof liegt etwa 12 km vom Meer entfernt: Schwimmen, Surfen, Segeln ... - Sandstrände, soweit das Auge reicht ! Auch gibt es viel zu entdecken an Kultur und Geschichte - neben dem berühmten "Mont-St.-Michel": alte Abteien und (Wasser-)Schlösser, Städte wie Granville (lebhafte Hafenstadt) und Coutances (sehenswerte Kathedrale), Bayeux mit seinem 70 m langen historischen Teppich, die Invasionsstrände mit ihren interessanten Museen, die Kanalinseln (von Granville aus) ....Wir, ein deutsches Paar, wohnen auch im Ferienhof und stehen Ihnen vor Ort gerne bei Ihren Urlaubsfragen zur Verfügung (auch beim abendlichen Lagerfeuer). Unsere Tiere, besonders unsere zwei Esel, begrüßen Sie auch gerne!
Die Halbinsel Cotentin ist der westlichste Teil der Normandie und grenzt direkt an die Bretagne an. Es ist ein Land im Meer mit weiten Sandstränden, Dünen und schroffen Felsküsten. Die Halbinsel ist grün zu allen Jahreszeiten, von Hecken durchzogen, hat jahrhundert alte Dörfer, Abteien und Schlösser.
Das Cotentin ist das Land des Camembert, des Cidre und des Calvados. Eine Region vieler Traditionen, ohne Massentourismus - ein gastfreundliches Land!
Beispiel: unserer Ferienwohnung "la Vicomterie IV", für 2 Personen, 35m2 auf einer Ebene mit überdachter (mit verglastem Windschutz zur Westseite hin) sowie offener Terrasse (mit Gartenmöbeln und Grill), am Teich und einem kleinen Bächlein gelegen, war ehemals ein Teil der alten Apfel-Presse der „La Vicomterie“. Sie hat viel Charme und Atmoshäre durch die freigelegte Natursteine (überwiegend Granitsteine) und die alte Holzbalken.
Unsere „Vierte“ ist ideal für 2 Personen mit ihren 35m2 auf einer Ebene mit hohen offenen Räumen. Im Eingangs-Bereich befindet sich das gemütliche Wohnzimmer und daneben die Küche mit Essplatz sowie - durch eine Tür verbunden - das Bad mit Dusche, Waschbecken und WC. Vom Wohnzimmer aus - eine Granit-Stufe tiefer – ist das Schlafzimmer zu erreichen. Es ist mit einem Doppelbett (200 x 200 cm) und einem Einbau-Kleiderschrank ausgestattet und lässt sich durch zwei Vorhänge abdunkeln.
Auch in dieser FeWo besteht ein kostenloser Internet-Zugang per Funk (in der Regel von 10.00 bis 22.00 Uhr) möglich.
Im Garten befindet sich ein Trampolin von 4,3 m Durchmesser (+ Sicherheitsnetz) und am Parkplatz ein abschließbarer Fahrrad-Port!
Die Wochen-Mietpreise betragen (+ 40 € Reinigungskosten):
30.12.2011 – 23.03.2012 = 240,- €
23.03.2012 – 13.04.2012 = 310,- €
13.04.2012 – 18.05.2012 = 240,- €
18.05.2012 – 15.06.2012 = 310,- €
15.06.2012 – 29.06.2012 = 350,- €
29.06.2012 - 31.08.2012 = 450,- €
31.08.2012 - 14.09.2012 = 350,- €
14.09.2012 - 02.11.2012 = 310,- €
02.11.2012 - 21.12.2012 = 240,- €
21.12.2012 – 11.01.2013 = 310,- €.
In den Wintermonaten sowie in der Vor- und Nachsaison werden je nach Heizbedarf die Heizneben-Kosten berechnet.
Es ist eine einmalige Kaution von 100 € zu entrichten.
Anreise: am Freitag ab 16:00 Uhr
Abreise: am Freitag bis 10:00 Uhr
Mitzubringen sind: Handtücher und Bettwäsche.
Nicht erwünscht ist das Mitbringen von Hunden wegen unseren Tieren (Esel, Enten und Katzen).
| Precisément: | ||
|---|---|---|
 Éléctricité |
 Linge/séchoir |
Jardin |
| Eau |
Télévision/video |
Veranda |
| Air conditionné |
Cable d'antenne |
Stationnement |
| Toilettes |
Internet |
Garage |
| Douche/bain |
Cheminé |
Bateau |
| Cuisine |
Piscine |
Non-fumé |
| Réfrigerateur/congélateur |
Sauna |
Sans animaux |
| Micro-onde |
Solarium |
Convient aux handicapés |
| Lave-vaisselle |
Balcon |
Depoussieré |
| Nature & environnement: | ||
| Ville |
Tundra |
Lac |
| Campagne |
Montagne/alpe |
Fleuve/rivière |
| Région déserte |
Reserves naturelles |
La plage du sable |
| Fôret |
Archipel |
|
| Desert |
Mer |
|
| Près de & activités: | ||
| Produit alimentaire |
Parc d'attraction |
Ski |
| Communication |
Musée |
Surfing |
| Shopping |
Curiosités touristiques |
Salle de gym |
| Restaurant |
Chassé |
Établissement balnéaire |
| Vie nocturne |
Pêche |
Plongé sous-marine |
| Dance/musique |
L'equitation |
Escalade |
| Garde d'enfants |
Excursion |
Safari |
| Bain exterieur |
Golf |
|
| Bain interieu |
Tennis |
|
